How Uber’s internal safety team handles everything from car crashes to assaults